File "spectra-one-es_ES.po"
Full path: C:/Inetpub/vhosts/drshti.com/httpdocs/wp-content/themes/spectra-one/languages/spectra-one-es_ES.po
File
size: 61.89 B (61.89 KB bytes)
MIME-type: text/x-po
Charset: utf-8
Download Open Edit Advanced Editor &nnbsp; Back
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: gpt-po v1.2.1\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-15T14:55:17+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-15T14:55:17+00:00\n"
"Language: \n"
#: patterns/text-2.php:44
#: patterns/text-3.php:44
msgid "12"
msgstr "12"
#: patterns/text-2.php:14
#: patterns/text-3.php:14
#: patterns/text-4.php:14
#: patterns/text.php:14
msgid "32"
msgstr "32"
#. Theme Name of the theme
#: style.css
msgid "Spectra One"
msgstr "Spectra One"
#. Description of the theme
#: style.css
msgid "Spectra One is a beautiful and modern WordPress theme built with the Full Site Editing (FSE) feature. It's a versatile theme that can be used for blogs, portfolios, businesses, and more. Spectra One comes with a sleek and professional design that will make your website stand out from the crowd."
msgstr "Spectra One es un hermoso y moderno tema de WordPress construido con la función de Edición Completa del Sitio (FSE). Es un tema versátil que se puede utilizar para blogs, portafolios, negocios y más. Spectra One viene con un diseño elegante y profesional que hará que tu sitio web se destaque entre la multitud."
#. Author of the theme
#: style.css
msgid "Brainstorm Force"
msgstr "Brainstorm Force"
#. Author URI of the theme
#: style.css
msgid "https://brainstormforce.com/"
msgstr "https://brainstormforce.com/"
#: inc/admin/welcome-notice.php:68
msgid "Close this notice.."
msgstr "Cerrar este aviso.."
#: inc/admin/welcome-notice.php:73
msgid "Thanks for installing the Spectra One theme 🎉"
msgstr "Gracias por instalar el tema Spectra One 🎉"
#: inc/admin/welcome-notice.php:76
msgid "Please install the Spectra Builder"
msgstr "Por favor, instala el Spectra Builder"
#: inc/admin/welcome-notice.php:79
msgid "Once you have installed the Spectra Builder plugin, you will be ready to build amazing, fast-loading websites."
msgstr "Una vez que hayas instalado el plugin Spectra Builder, estarás listo para construir sitios web increíbles y de carga rápida."
#: inc/admin/welcome-notice.php:85
msgid "Activate Spectra Builder"
msgstr "Activar Spectra Builder"
#: inc/admin/welcome-notice.php:85
msgid "Install Spectra Builder"
msgstr "Instalar Spectra Builder"
#: inc/admin/welcome-notice.php:90
#: patterns/alternate-image-text.php:45
#: patterns/alternate-image-text.php:63
#: patterns/alternate-image-text.php:91
#: patterns/call-to-action-10.php:33
#: patterns/footer-4.php:86
#: patterns/footer-5.php:103
#: patterns/hero-banner-2.php:32
#: patterns/hero-banner-3.php:32
#: patterns/hero-banner-4.php:31
#: patterns/hero-banner-5.php:31
#: patterns/hero-banner-6.php:37
#: patterns/hero-banner.php:29
#: patterns/split-image-right.php:29
msgid "Learn More"
msgstr "Aprender más"
#: inc/admin/welcome-notice.php:223
msgid "Activating"
msgstr "Activando"
#: inc/admin/welcome-notice.php:224
msgid "Installing"
msgstr "Instalando"
#: inc/admin/welcome-notice.php:225
msgid "Done"
msgstr "Hecho"
#: inc/block-styles/archives.php:24
#: inc/block-styles/categories.php:24
#: inc/block-styles/search.php:24
msgid "Minimal"
msgstr "Mínimo"
#: inc/block-styles/button.php:22
msgid "Secondary"
msgstr "Secundario"
#: inc/block-styles/button.php:41
msgid "Inverse"
msgstr "Inverso"
#: inc/block-styles/latest-comments.php:24
#: inc/block-styles/latest-posts.php:24
#: inc/block-styles/post-author.php:24
msgid "Simple"
msgstr "Simple"
#: inc/block-styles/post-terms.php:22
#: inc/block-styles/tag-cloud.php:22
msgid "Pill"
msgstr "Píldora"
#: inc/block-styles/separator.php:22
msgid "Wide Thin Line"
msgstr "Línea delgada amplia"
#: inc/extensions/admin-bar.php:61
#: inc/extensions/admin-bar.php:64
msgid "Edit template"
msgstr "Editar plantilla"
#: inc/extensions/hide-elements.php:57
msgid "Disable Header"
msgstr "Desactivar encabezado"
#: inc/extensions/hide-elements.php:61
msgid "Disable Footer"
msgstr "Desactivar pie de página"
#: inc/scripts.php:302
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"
#: inc/scripts.php:307
#: patterns/footer-2.php:27
#: patterns/footer-3.php:26
#: patterns/footer-5.php:27
#: patterns/header-2.php:27
#: patterns/header-3.php:29
#: patterns/header-4.php:31
#: patterns/header-5.php:29
#: patterns/header-6.php:30
#: patterns/header.php:28
msgid "Contact"
msgstr "Contacto"
#: inc/scripts.php:312
#: patterns/pricing-2.php:20
#: patterns/pricing-3.php:22
#: patterns/pricing-4.php:20
#: patterns/pricing-5.php:20
#: patterns/pricing-6.php:23
#: patterns/pricing.php:20
msgid "Pricing"
msgstr "Precios"
#: inc/utilities/helpers.php:264
msgid " Icon"
msgstr "Icono"
#: patterns/alternate-image-text.php:21
msgid "Discover a new way to build website"
msgstr "Descubre una nueva forma de construir sitios web"
#: patterns/alternate-image-text.php:24
#: patterns/feature-4.php:33
#: patterns/feature-5.php:33
#: patterns/feature-6.php:21
#: patterns/feature.php:36
msgid "Get online quickly with easy-to-use Full Site Editor builder"
msgstr "Conéctate rápidamente con el fácil de usar editor de sitio completo"
#: patterns/alternate-image-text.php:36
#: patterns/feature-6.php:30
msgid "01"
msgstr "01"
#: patterns/alternate-image-text.php:39
msgid "Visual editing experience"
msgstr "Experiencia de edición visual"
#: patterns/alternate-image-text.php:42
#: patterns/feature-8.php:32
#: patterns/text-5.php:23
msgid "Customize the entire website layout, including the header, footer, and all other template parts. With FSE, we can create and edit templates for their entire website, including single posts, archive pages, and custom post types."
msgstr "Personaliza todo el diseño del sitio web, incluyendo el encabezado, pie de página y todas las demás partes de la plantilla. Con FSE, podemos crear y editar plantillas para todo su sitio web, incluyendo publicaciones individuales, páginas de archivo y tipos de publicaciones personalizadas."
#: patterns/alternate-image-text.php:54
#: patterns/feature-6.php:50
msgid "02"
msgstr "02"
#: patterns/alternate-image-text.php:57
msgid "Innovative block patterns"
msgstr "Patrones de bloques innovadores"
#: patterns/alternate-image-text.php:60
msgid "Block patterns are pre-designed block layouts that we can easily insert into their content. These patterns can help to save time and create visually appealing designs. Allows us to create custom themes using the block-based template."
msgstr "Los patrones de bloques son diseños de bloques pre-diseñados que podemos insertar fácilmente en su contenido. Estos patrones pueden ayudar a ahorrar tiempo y crear diseños visualmente atractivos. Nos permite crear temas personalizados utilizando la plantilla basada en bloques."
#: patterns/alternate-image-text.php:82
#: patterns/feature-6.php:70
msgid "03"
msgstr "03"
#: patterns/alternate-image-text.php:85
msgid "Beautiful global styles"
msgstr "Estilos globales hermosos"
#: patterns/alternate-image-text.php:88
msgid "Global styles enable us to create and apply consistent design elements across the entire website, including typography, colors, and spacing. Providing us with more control over our website's look and feel."
msgstr "Los estilos globales nos permiten crear y aplicar elementos de diseño consistentes en todo el sitio web, incluyendo tipografía, colores y espaciado. Proporcionándonos más control sobre la apariencia y sensación de nuestro sitio web."
#: patterns/announcement-bar-2.php:14
msgid "Announcement message can be here.."
msgstr "El mensaje de anuncio puede estar aquí.."
#: patterns/announcement-bar.php:13
msgid "Announcement message can be here.. "
msgstr "El mensaje de anuncio puede estar aquí.."
#: patterns/announcement-bar.php:13
msgid "click here"
msgstr "haz clic aquí"
#: patterns/blog-2.php:13
#: patterns/blog-3.php:13
#: patterns/blog-4.php:13
#: patterns/blog.php:13
msgid "Latest Posts"
msgstr "Últimas publicaciones"
#: patterns/blog-3.php:33
msgid "Read More"
msgstr "Leer más"
#: patterns/call-to-action-2.php:14
#: patterns/call-to-action-3.php:14
#: patterns/call-to-action-8.php:12
#: patterns/call-to-action-9.php:12
#: patterns/call-to-action.php:14
#: patterns/wide-banner-with-button.php:12
msgid "Build your own website"
msgstr "Construye tu propio sitio web"
#: patterns/call-to-action-2.php:18
#: patterns/call-to-action-3.php:18
#: patterns/call-to-action-8.php:16
#: patterns/call-to-action-9.php:16
#: patterns/call-to-action.php:18
#: patterns/wide-banner-with-button.php:15
msgid "Take your website to the next level!"
msgstr "¡Lleva tu sitio web al siguiente nivel!"
#: patterns/call-to-action-2.php:25
#: patterns/call-to-action-3.php:25
#: patterns/call-to-action-4.php:30
#: patterns/call-to-action-5.php:36
#: patterns/call-to-action-8.php:21
#: patterns/call-to-action-9.php:21
#: patterns/call-to-action-10.php:29
#: patterns/call-to-action.php:25
#: patterns/header-2.php:31
#: patterns/header-3.php:39
#: patterns/header-4.php:36
#: patterns/header-5.php:34
#: patterns/header-6.php:40
#: patterns/header.php:32
#: patterns/hero-banner-2.php:28
#: patterns/hero-banner-3.php:28
#: patterns/hero-banner-4.php:28
#: patterns/hero-banner-5.php:28
#: patterns/hero-banner-6.php:33
#: patterns/hero-banner.php:26
#: patterns/pricing-2.php:50
#: patterns/pricing-2.php:110
#: patterns/pricing-3.php:99
#: patterns/pricing-3.php:184
#: patterns/pricing-4.php:57
#: patterns/pricing-4.php:129
#: patterns/pricing-4.php:197
#: patterns/pricing-5.php:57
#: patterns/pricing-5.php:130
#: patterns/pricing-5.php:207
#: patterns/pricing-6.php:204
#: patterns/pricing-6.php:286
#: patterns/pricing.php:50
#: patterns/pricing.php:110
#: patterns/wide-banner-with-button.php:19
msgid "Get Started"
msgstr "Comenzar"
#: patterns/call-to-action-4.php:21
#: patterns/call-to-action-5.php:27
#: patterns/call-to-action-6.php:31
#: patterns/call-to-action-7.php:31
#: patterns/call-to-action-10.php:20
#: patterns/split-image-right.php:21
msgid "Everything you need to create amazing websites"
msgstr "Todo lo que necesitas para crear sitios web increíbles"
#: patterns/call-to-action-4.php:25
#: patterns/call-to-action-5.php:31
#: patterns/call-to-action-6.php:35
#: patterns/call-to-action-7.php:35
#: patterns/call-to-action-10.php:24
#: patterns/split-image-right.php:24
#: patterns/text-5.php:43
msgid "Interactive design tools and its many customization options to customize anything and everything needed to build the fully-functional website of your dreams."
msgstr "Herramientas de diseño interactivas y sus muchas opciones de personalización para personalizar cualquier cosa y todo lo necesario para construir el sitio web totalmente funcional de tus sueños."
#: patterns/call-to-action-6.php:27
#: patterns/call-to-action-7.php:27
#: patterns/feature-4.php:25
#: patterns/feature-5.php:25
#: patterns/feature-6.php:13
#: patterns/feature-8.php:23
#: patterns/feature.php:29
#: patterns/hero-banner-6.php:20
#: patterns/text-5.php:14
msgid "Full Site Editing"
msgstr "Edición Completa del Sitio"
#: patterns/call-to-action-6.php:40
#: patterns/call-to-action-7.php:40
msgid "Install Spectra Theme"
msgstr "Instalar el tema Spectra"
#: patterns/contact-2.php:27
#: patterns/contact-3.php:26
#: patterns/contact-4.php:27
#: patterns/contact-5.php:70
#: patterns/contact-6.php:75
#: patterns/contact-7.php:90
#: patterns/contact-8.php:91
msgid "Esther Howard"
msgstr "Esther Howard"
#: patterns/contact-2.php:31
#: patterns/contact-3.php:30
#: patterns/contact-4.php:31
msgid "Senior Product Designer at Spectra"
msgstr "Diseñadora de Producto Senior en Spectra"
#: patterns/contact-2.php:47
#: patterns/contact-3.php:44
#: patterns/contact-4.php:45
msgid "Behance"
msgstr "Behance"
#: patterns/contact-2.php:51
#: patterns/contact-3.php:48
#: patterns/contact-4.php:49
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribbble"
#: patterns/contact-2.php:55
#: patterns/contact-3.php:52
#: patterns/contact-4.php:53
msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"
#: patterns/contact-2.php:59
#: patterns/contact-3.php:56
#: patterns/contact-4.php:57
msgid "Github"
msgstr "Github"
#: patterns/contact-5.php:22
#: patterns/contact-6.php:23
#: patterns/contact-7.php:22
#: patterns/contact-8.php:23
msgid "Meet the team"
msgstr "Conoce al equipo"
#: patterns/contact-5.php:25
#: patterns/contact-6.php:26
#: patterns/contact-7.php:26
#: patterns/contact-8.php:27
msgid "The talent driving our success"
msgstr "El talento que impulsa nuestro éxito"
#: patterns/contact-5.php:28
#: patterns/contact-6.php:29
#: patterns/contact-7.php:30
#: patterns/contact-8.php:31
msgid "Meet our dedicated team of professionals who are passionate about providing top-notch service and delivering exceptional results."
msgstr "Conoce a nuestro dedicado equipo de profesionales que son apasionados por brindar un servicio de primera y entregar resultados excepcionales."
#: patterns/contact-5.php:36
#: patterns/contact-6.php:39
#: patterns/contact-7.php:42
#: patterns/contact-8.php:43
msgid "Wade Warren"
msgstr "Wade Warren"
#: patterns/contact-5.php:39
#: patterns/contact-6.php:42
#: patterns/contact-7.php:46
#: patterns/contact-8.php:47
msgid "Creative Director"
msgstr "Director Creativo"
#: patterns/contact-5.php:53
#: patterns/contact-6.php:57
#: patterns/contact-7.php:66
#: patterns/contact-8.php:67
#: patterns/contact-9.php:31
#: patterns/testimonials-2.php:194
#: patterns/testimonials.php:108
msgid "Leslie Alexander"
msgstr "Leslie Alexander"
#: patterns/contact-5.php:56
#: patterns/contact-6.php:60
#: patterns/contact-7.php:70
#: patterns/contact-8.php:71
msgid "Product Manager"
msgstr "Gerente de Producto"
#: patterns/contact-5.php:73
#: patterns/contact-6.php:78
#: patterns/contact-7.php:94
#: patterns/contact-8.php:95
msgid "Senior Product Designer"
msgstr "Diseñador de Producto Senior"
#: patterns/contact-6.php:93
#: patterns/contact-8.php:115
#: patterns/testimonials-2.php:228
#: patterns/testimonials-3.php:84
#: patterns/testimonials.php:60
msgid "Jacob Jones"
msgstr "Jacob Jones"
#: patterns/contact-6.php:96
#: patterns/contact-8.php:119
msgid "Senior Developer"
msgstr "Desarrollador Senior"
#: patterns/contact-9.php:27
msgid "Meet the owner"
msgstr "Conoce al propietario"
#: patterns/contact-9.php:35
msgid "Leslie loves exploring new foods, devouring motivational books, and hanging out with her loved ones. She's a real-life inspiration and proof that hard work and passion pay off!"
msgstr "A Leslie le encanta explorar nuevos alimentos, devorar libros motivacionales y pasar tiempo con sus seres queridos. ¡Es una inspiración en la vida real y una prueba de que el trabajo duro y la pasión dan sus frutos!"
#: patterns/contact.php:15
#: patterns/footer-5.php:108
msgid "Get in touch"
msgstr "Ponte en contacto"
#: patterns/contact.php:18
msgid "We look forward to hearing from you"
msgstr "Esperamos tener noticias tuyas"
#: patterns/contact.php:21
msgid "We look forward to hearing from you and providing the assistance you need. Whether you have a general inquiry, require technical support, or want to learn more about our products, our knowledgeable team is ready to assist you."
msgstr "Esperamos tener noticias tuyas y brindarte la asistencia que necesitas. Ya sea que tengas una consulta general, requieras soporte técnico o quieras aprender más sobre nuestros productos, nuestro equipo conocedor está listo para ayudarte."
#: patterns/contact.php:27
#: patterns/text-2.php:34
#: patterns/text-3.php:34
#: patterns/text-4.php:34
#: patterns/text.php:34
msgid "4.8"
msgstr "4.8"
#: patterns/contact.php:30
#: patterns/text-2.php:38
#: patterns/text-3.php:38
msgid "Average ratings"
msgstr "Calificaciones promedio"
#: patterns/contact.php:35
#: patterns/text-2.php:24
#: patterns/text-3.php:24
#: patterns/text-4.php:24
#: patterns/text.php:24
msgid "2000+"
msgstr "2000+"
#: patterns/contact.php:38
#: patterns/text-2.php:28
#: patterns/text-3.php:28
msgid "Active installs"
msgstr "Instalaciones activas"
#: patterns/contact.php:46
msgid "Contact info"
msgstr "Información de contacto"
#: patterns/contact.php:53
msgid "Address"
msgstr "Dirección"
#: patterns/contact.php:56
msgid "123 Demo Ave. Manchester,"
msgstr "123 Demo Ave. Manchester,"
#: patterns/contact.php:56
msgid "Kentucky, KY 40962"
msgstr "Kentucky, KY 40962"
#: patterns/contact.php:64
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"
#: patterns/contact.php:67
msgid "606-123-4567"
msgstr "606-123-4567"
#: patterns/contact.php:75
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
#: patterns/contact.php:78
msgid "mail@demosite.com"
msgstr "mail@demosite.com"
#: patterns/contact.php:86
msgid "Follow us"
msgstr "Síguenos"
#: patterns/faq-2.php:13
msgid "Have a question?"
msgstr "¿Tienes una pregunta?"
#: patterns/faq-2.php:17
#: patterns/faq.php:12
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Preguntas Frecuentes"
#: patterns/faq-2.php:25
#: patterns/faq.php:27
msgid "What are some benefits of using Full Site Editing?"
msgstr "¿Cuáles son algunos beneficios de usar la Edición Completa del Sitio?"
#: patterns/faq-2.php:29
#: patterns/faq.php:30
msgid "Full Site Editing provides a more user-friendly, streamlined approach to website design and customization. It allows users to see changes in real-time, provides more control over design elements, and enables developers to create more custom blocks and templates."
msgstr "La Edición Completa del Sitio proporciona un enfoque más amigable y simplificado para el diseño y la personalización de sitios web. Permite a los usuarios ver los cambios en tiempo real, proporciona más control sobre los elementos de diseño y permite a los desarrolladores crear bloques y plantillas más personalizados."
#: patterns/faq-2.php:37
#: patterns/faq.php:16
msgid "What is Full Site Editing?"
msgstr "¿Qué es la Edición Completa del Sitio?"
#: patterns/faq-2.php:41
#: patterns/faq.php:19
msgid "Full Site Editing (FSE) is a feature in WordPress that allows users to visually design and customize their entire website, including the header, footer, and other template parts."
msgstr "La Edición Completa del Sitio (FSE) es una función en WordPress que permite a los usuarios diseñar y personalizar visualmente todo su sitio web, incluyendo el encabezado, pie de página y otras partes de la plantilla."
#: patterns/faq-2.php:51
#: patterns/faq.php:49
msgid "Do I need to know how to code to use Full Site Editing?"
msgstr "¿Necesito saber programar para usar la Edición Completa del Sitio?"
#: patterns/faq-2.php:55
#: patterns/faq.php:52
msgid "No, Full Site Editing does not require knowledge of coding or web development. The drag-and-drop interface and pre-designed templates make it easy for users to create a professional-looking website without any coding experience."
msgstr "No, la Edición Completa del Sitio no requiere conocimientos de programación o desarrollo web. La interfaz de arrastrar y soltar y las plantillas pre-diseñadas facilitan a los usuarios crear un sitio web con apariencia profesional sin ninguna experiencia en programación."
#: patterns/faq-2.php:63
#: patterns/faq.php:38
msgid "Can I use Full Site Editing on my existing WordPress website?"
msgstr "¿Puedo usar la Edición Completa del Sitio en mi sitio web de WordPress existente?"
#: patterns/faq-2.php:67
#: patterns/faq.php:41
msgid "Yes, you can use Full Site Editing on an existing WordPress website by installing a compatible theme that supports the feature."
msgstr "Sí, puedes usar la Edición Completa del Sitio en un sitio web de WordPress existente instalando un tema compatible que soporte la función."
#: patterns/feature-2.php:28
#: patterns/feature-3.php:27
#: patterns/feature-4.php:44
#: patterns/feature-5.php:46
#: patterns/feature-6.php:34
#: patterns/feature-7.php:35
#: patterns/feature.php:47
#: patterns/three-column-featured.php:26
msgid "Easily Customizable"
msgstr "Fácilmente personalizable"
#: patterns/feature-2.php:32
#: patterns/feature-3.php:31
#: patterns/feature-4.php:48
#: patterns/feature-5.php:50
#: patterns/feature-6.php:38
#: patterns/feature-7.php:39
#: patterns/feature.php:50
#: patterns/three-column-featured.php:29
msgid "Tailor your website to your liking with endless options to personalize the design and functionality."
msgstr "Personaliza tu sitio web a tu gusto con infinitas opciones para personalizar el diseño y la funcionalidad."
#: patterns/feature-2.php:42
#: patterns/feature-3.php:41
#: patterns/feature-4.php:58
#: patterns/feature-5.php:62
#: patterns/feature-6.php:54
#: patterns/feature-7.php:49
#: patterns/feature.php:62
#: patterns/three-column-featured.php:37
msgid "Blazing Fast"
msgstr "Rápido como un rayo"
#: patterns/feature-2.php:46
#: patterns/feature-3.php:45
#: patterns/feature-4.php:62
#: patterns/feature-5.php:66
#: patterns/feature-6.php:58
#: patterns/feature-7.php:53
#: patterns/feature.php:65
#: patterns/three-column-featured.php:40
msgid "Experience lightning-fast page load speeds for optimal user experience and SEO ranking."
msgstr "Experimenta velocidades de carga de página ultrarrápidas para una experiencia de usuario óptima y un mejor posicionamiento SEO."
#: patterns/feature-2.php:56
#: patterns/feature-4.php:72
#: patterns/feature-5.php:78
#: patterns/feature-6.php:74
#: patterns/feature-7.php:63
#: patterns/feature.php:77
#: patterns/three-column-featured.php:48
msgid "SEO Optimized"
msgstr "Optimizado para SEO"
#: patterns/feature-2.php:60
#: patterns/feature-4.php:76
#: patterns/feature-5.php:82
#: patterns/feature-6.php:78
#: patterns/feature-7.php:67
#: patterns/feature.php:80
#: patterns/three-column-featured.php:51
msgid "Built with search engines in mind, achieve higher rankings and more traffic with optimized code."
msgstr "Construido pensando en los motores de búsqueda, logra mejores posiciones y más tráfico con código optimizado."
#: patterns/feature-4.php:29
#: patterns/feature-5.php:29
#: patterns/feature-6.php:17
#: patterns/feature-8.php:28
#: patterns/feature.php:33
#: patterns/text-5.php:19
msgid "Unleash the power of block editor"
msgstr "Desata el poder del editor de bloques"
#: patterns/feature-4.php:88
#: patterns/feature-5.php:96
#: patterns/feature-6.php:96
msgid "Drag and Drop"
msgstr "Arrastrar y soltar"
#: patterns/feature-4.php:92
#: patterns/feature-5.php:100
#: patterns/feature-6.php:100
msgid "Easily customize your website's layout and design using an intuitive, drag-and-drop interface."
msgstr "Personaliza fácilmente el diseño y la disposición de tu sitio web utilizando una interfaz intuitiva de arrastrar y soltar."
#: patterns/feature-4.php:102
#: patterns/feature-5.php:112
#: patterns/feature-6.php:116
msgid "Global Styles"
msgstr "Estilos Globales"
#: patterns/feature-4.php:106
#: patterns/feature-5.php:116
#: patterns/feature-6.php:120
msgid "Define global styling settings for your website, such as typography, colors, and spacing."
msgstr "Define configuraciones de estilo global para tu sitio web, como tipografía, colores y espaciado."
#: patterns/feature-4.php:116
#: patterns/feature-5.php:128
#: patterns/feature-6.php:136
msgid "Design Patterns"
msgstr "Patrones de Diseño"
#: patterns/feature-4.php:120
#: patterns/feature-5.php:132
#: patterns/feature-6.php:140
msgid "Spectra offers a wide selection of meticulously crafted patterns to enhance your content."
msgstr "Spectra ofrece una amplia selección de patrones meticulosamente elaborados para mejorar tu contenido."
#: patterns/feature-6.php:42
#: patterns/feature-6.php:62
#: patterns/feature-6.php:82
#: patterns/feature-6.php:104
#: patterns/feature-6.php:124
#: patterns/feature-6.php:144
#: patterns/feature-8.php:36
msgid "Learn More →"
msgstr "Aprende más →"
#: patterns/feature-6.php:92
msgid "04"
msgstr "04"
#: patterns/feature-6.php:112
msgid "05"
msgstr "05"
#: patterns/feature-6.php:132
msgid "06"
msgstr "06"
#: patterns/feature-8.php:52
msgid "Tailor your website to your liking with endless options."
msgstr "Adapta tu sitio web a tu gusto con opciones infinitas."
#: patterns/feature-8.php:64
msgid "Experience lightning-fast page load speeds."
msgstr "Experimenta velocidades de carga de página ultrarrápidas."
#: patterns/featured-logos.php:24
msgid "Brought to you by the creators of"
msgstr "Te lo traen los creadores de"
#: patterns/footer-2.php:24
#: patterns/footer-3.php:23
#: patterns/footer-5.php:24
#: patterns/header-2.php:24
#: patterns/header-3.php:26
#: patterns/header-4.php:28
#: patterns/header-5.php:26
#: patterns/header-6.php:27
#: patterns/header.php:25
msgid "Home"
msgstr "Inicio"
#: patterns/footer-2.php:25
#: patterns/footer-3.php:24
#: patterns/footer-5.php:25
#: patterns/header-2.php:25
#: patterns/header-3.php:27
#: patterns/header-4.php:29
#: patterns/header-5.php:27
#: patterns/header-6.php:28
#: patterns/header.php:26
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
#: patterns/footer-2.php:26
#: patterns/footer-3.php:25
#: patterns/footer-5.php:26
#: patterns/header-2.php:26
#: patterns/header-3.php:28
#: patterns/header-4.php:30
#: patterns/header-5.php:28
#: patterns/header-6.php:29
#: patterns/header.php:27
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
#: patterns/footer-2.php:39
#: patterns/footer-3.php:32
#: patterns/footer-4.php:98
#: patterns/footer-5.php:123
#: patterns/footer.php:88
msgid "© %d ·"
msgstr "© %d ·"
#: patterns/footer-2.php:45
msgid "Privacy"
msgstr "Privacidad"
#: patterns/footer-2.php:48
msgid "."
msgstr "."
#: patterns/footer-2.php:51
msgid "Terms"
msgstr "Términos"
#: patterns/footer-4.php:28
#: patterns/footer-5.php:45
#: patterns/footer.php:37
msgid "Products"
msgstr "Productos"
#: patterns/footer-4.php:31
#: patterns/footer-5.php:48
#: patterns/footer.php:40
msgid "Products List"
msgstr "Lista de Productos"
#: patterns/footer-4.php:32
#: patterns/footer-5.php:49
#: patterns/footer.php:41
msgid "Plans \\u0026amp; Pricing"
msgstr "Planes y Precios"
#: patterns/footer-4.php:33
#: patterns/footer-5.php:50
#: patterns/footer.php:42
msgid "Services"
msgstr "Servicios"
#: patterns/footer-4.php:34
#: patterns/footer-5.php:51
#: patterns/footer.php:43
msgid "Partners"
msgstr "Socios"
#: patterns/footer-4.php:43
#: patterns/footer-5.php:56
#: patterns/footer.php:48
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
#: patterns/footer-4.php:46
#: patterns/footer-5.php:59
#: patterns/footer.php:51
msgid "About Us"
msgstr "Sobre Nosotros"
#: patterns/footer-4.php:47
#: patterns/footer-5.php:60
#: patterns/footer.php:52
msgid "News"
msgstr "Noticias"
#: patterns/footer-4.php:48
#: patterns/footer-5.php:61
#: patterns/footer.php:53
msgid "Contact Us"
msgstr "Contáctanos"
#: patterns/footer-4.php:49
#: patterns/footer-5.php:62
#: patterns/footer.php:54
msgid "Meet Our Team"
msgstr "Conoce a Nuestro Equipo"
#: patterns/footer-4.php:54
#: patterns/footer-5.php:82
#: patterns/footer.php:63
msgid "Resources"
msgstr "Recursos"
#: patterns/footer-4.php:57
#: patterns/footer-5.php:74
#: patterns/footer.php:66
msgid "Gallery"
msgstr "Galería"
#: patterns/footer-4.php:58
#: patterns/footer-5.php:75
#: patterns/footer.php:67
msgid "Blog Articles"
msgstr "Artículos del Blog"
#: patterns/footer-4.php:59
#: patterns/footer-5.php:76
#: patterns/footer.php:68
msgid "Brand Assets"
msgstr "Activos de Marca"
#: patterns/footer-4.php:60
#: patterns/footer-5.php:77
#: patterns/footer.php:69
msgid "Brand Guidelines"
msgstr "Guías de Marca"
#: patterns/footer-4.php:69
#: patterns/footer-5.php:71
#: patterns/footer.php:74
msgid "Support"
msgstr "Soporte"
#: patterns/footer-4.php:72
#: patterns/footer-5.php:85
#: patterns/footer.php:77
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Base de Conocimientos"
#: patterns/footer-4.php:73
#: patterns/footer-5.php:86
#: patterns/footer.php:78
msgid "Contact Support"
msgstr "Contactar Soporte"
#: patterns/footer-4.php:74
#: patterns/footer-5.php:87
#: patterns/footer-5.php:132
#: patterns/footer.php:79
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Política de Privacidad"
#: patterns/footer-4.php:75
#: patterns/footer-5.php:88
#: patterns/footer.php:80
msgid "TOS"
msgstr "TOS"
#: patterns/footer-4.php:80
msgid "Need help?"
msgstr "¿Necesitas ayuda?"
#: patterns/footer-4.php:83
#: patterns/footer-5.php:100
msgid "What’s New"
msgstr "Novedades"
#: patterns/footer-4.php:84
#: patterns/footer-5.php:101
msgid "How to Videos"
msgstr "Videos Tutoriales"
#: patterns/footer-4.php:85
#: patterns/footer-5.php:102
msgid "Ask the Community"
msgstr "Preguntar a la Comunidad"
#: patterns/footer-4.php:102
#: patterns/footer-5.php:127
#: patterns/footer.php:92
msgid "· All rights reserved"
msgstr "· Todos los derechos reservados"
#: patterns/footer-5.php:97
msgid "Need Help?"
msgstr "¿Necesitas ayuda?"
#: patterns/footer-5.php:111
msgid "Book A Meeting"
msgstr "Reservar una Reunión"
#: patterns/footer-5.php:112
msgid "Get Quote"
msgstr "Obtener Cotización"
#: patterns/footer-5.php:113
msgid "Ask Product Details"
msgstr "Preguntar Detalles del Producto"
#: patterns/footer-5.php:114
msgid "Service Inquiry"
msgstr "Consulta de Servicio"
#: patterns/footer-5.php:135
msgid "·"
msgstr "·"
#: patterns/footer-5.php:138
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Términos y Condiciones"
#: patterns/footer.php:24
msgid "Nisl libero ullamcorper id ipsum viverra mauris non pellentesque placerat lorem lacinia sagittis non pretium."
msgstr "Nisl libero ullamcorper id ipsum viverra mauris non pellentesque placerat lorem lacinia sagittis non pretium."
#: patterns/hero-banner-2.php:19
#: patterns/hero-banner-3.php:19
#: patterns/hero-banner-4.php:21
#: patterns/hero-banner-5.php:21
#: patterns/hero-banner-6.php:24
#: patterns/hero-banner.php:19
msgid "Launch Your Website Today!"
msgstr "¡Lanza tu sitio web hoy!"
#: patterns/hero-banner-2.php:23
#: patterns/hero-banner-3.php:23
#: patterns/hero-banner-4.php:24
#: patterns/hero-banner-5.php:24
#: patterns/hero-banner-6.php:28
#: patterns/hero-banner.php:22
msgid "Create a functional and visually appealing website"
msgstr "Crea un sitio web funcional y visualmente atractivo"
#: patterns/post-grid.php:12
msgid "Latest from the blog"
msgstr "Últimas del blog"
#: patterns/pricing-2.php:23
#: patterns/pricing-3.php:25
#: patterns/pricing-4.php:24
#: patterns/pricing-5.php:24
#: patterns/pricing-6.php:27
#: patterns/pricing.php:23
msgid "Pricing tailored to your needs"
msgstr "Precios adaptados a tus necesidades"
#: patterns/pricing-2.php:26
#: patterns/pricing-3.php:28
#: patterns/pricing-4.php:28
#: patterns/pricing-5.php:28
#: patterns/pricing-6.php:31
#: patterns/pricing.php:26
msgid "Select your favorite plan and start your online store today!"
msgstr "¡Selecciona tu plan favorito y comienza tu tienda en línea hoy!"
#: patterns/pricing-2.php:34
#: patterns/pricing-3.php:43
#: patterns/pricing-4.php:37
#: patterns/pricing-5.php:37
#: patterns/pricing-6.php:48
#: patterns/pricing.php:34
msgid "Starter Plan"
msgstr "Plan Inicial"
#: patterns/pricing-2.php:37
#: patterns/pricing-3.php:46
#: patterns/pricing-4.php:41
#: patterns/pricing-4.php:184
#: patterns/pricing-5.php:41
#: patterns/pricing-5.php:191
#: patterns/pricing-6.php:52
#: patterns/pricing-6.php:226
#: patterns/pricing.php:37
msgid "Everything you need to get start building your website."
msgstr "Todo lo que necesitas para comenzar a construir tu sitio web."
#: patterns/pricing-2.php:42
#: patterns/pricing-3.php:51
#: patterns/pricing-4.php:47
#: patterns/pricing-5.php:47
#: patterns/pricing-6.php:58
#: patterns/pricing.php:42
msgid "$9.99"
msgstr "$9.99"
#: patterns/pricing-2.php:45
#: patterns/pricing-2.php:105
#: patterns/pricing-3.php:54
#: patterns/pricing-3.php:131
#: patterns/pricing-4.php:51
#: patterns/pricing-4.php:123
#: patterns/pricing-4.php:192
#: patterns/pricing-5.php:51
#: patterns/pricing-5.php:124
#: patterns/pricing-5.php:201
#: patterns/pricing-6.php:62
#: patterns/pricing-6.php:146
#: patterns/pricing-6.php:236
#: patterns/pricing.php:45
#: patterns/pricing.php:105
msgid "/ month"
msgstr "/ mes"
#: patterns/pricing-2.php:60
#: patterns/pricing-3.php:66
#: patterns/pricing-4.php:69
#: patterns/pricing-5.php:69
#: patterns/pricing-6.php:77
#: patterns/pricing.php:60
msgid "Customization options"
msgstr "Opciones de personalización"
#: patterns/pricing-2.php:68
#: patterns/pricing-3.php:74
#: patterns/pricing-4.php:78
#: patterns/pricing-5.php:78
#: patterns/pricing-6.php:85
#: patterns/pricing.php:68
msgid "Essential pattern library"
msgstr "Biblioteca de patrones esenciales"
#: patterns/pricing-2.php:76
#: patterns/pricing-3.php:82
#: patterns/pricing-4.php:87
#: patterns/pricing-5.php:87
#: patterns/pricing-6.php:93
#: patterns/pricing.php:76
msgid "Handcrafted theme styles"
msgstr "Estilos de tema hechos a mano"
#: patterns/pricing-2.php:84
#: patterns/pricing-3.php:90
#: patterns/pricing-4.php:96
#: patterns/pricing-5.php:96
#: patterns/pricing-6.php:101
#: patterns/pricing.php:84
msgid "Unmatched performance"
msgstr "Rendimiento inigualable"
#: patterns/pricing-2.php:94
#: patterns/pricing-3.php:120
#: patterns/pricing-4.php:109
#: patterns/pricing-5.php:110
#: patterns/pricing-6.php:132
#: patterns/pricing.php:94
msgid "Pro Plan"
msgstr "Plan Pro"
#: patterns/pricing-2.php:97
#: patterns/pricing-3.php:123
#: patterns/pricing-4.php:113
#: patterns/pricing-5.php:114
#: patterns/pricing-6.php:136
#: patterns/pricing.php:97
msgid "Unlock the full potential of your website with our Pro plan."
msgstr "Desbloquea todo el potencial de tu sitio web con nuestro plan Pro."
#: patterns/pricing-2.php:102
#: patterns/pricing-3.php:128
#: patterns/pricing-4.php:119
#: patterns/pricing-5.php:120
#: patterns/pricing-6.php:142
#: patterns/pricing.php:102
msgid "$19.99"
msgstr "$19.99"
#: patterns/pricing-2.php:120
#: patterns/pricing-3.php:143
#: patterns/pricing-4.php:139
#: patterns/pricing-5.php:142
#: patterns/pricing-6.php:161
#: patterns/pricing.php:120
msgid "Everything in Starter Plan plus..."
msgstr "Todo en el Plan Inicial más..."
#: patterns/pricing-2.php:128
#: patterns/pricing-3.php:151
#: patterns/pricing-4.php:147
#: patterns/pricing-5.php:150
#: patterns/pricing-6.php:169
#: patterns/pricing.php:128
msgid "Custom typography"
msgstr "Tipografía personalizada"
#: patterns/pricing-2.php:136
#: patterns/pricing-3.php:159
#: patterns/pricing-4.php:155
#: patterns/pricing-5.php:158
#: patterns/pricing-6.php:177
#: patterns/pricing.php:136
msgid "Premium pattern library"
msgstr "Biblioteca de patrones premium"
#: patterns/pricing-2.php:144
#: patterns/pricing-3.php:167
#: patterns/pricing-4.php:163
#: patterns/pricing-5.php:166
#: patterns/pricing-6.php:185
#: patterns/pricing.php:144
msgid "Pro blocks access"
msgstr "Acceso a bloques Pro"
#: patterns/pricing-2.php:152
#: patterns/pricing-3.php:175
#: patterns/pricing-4.php:171
#: patterns/pricing-5.php:174
#: patterns/pricing-6.php:193
#: patterns/pricing.php:152
msgid "Priority customer support"
msgstr "Soporte al cliente prioritario"
#: patterns/pricing-3.php:114
msgid "Recommended"
msgstr "Recomendado"
#: patterns/pricing-4.php:181
#: patterns/pricing-5.php:187
#: patterns/pricing-6.php:222
msgid "Growth Plan"
msgstr "Plan de Crecimiento"
#: patterns/pricing-4.php:189
#: patterns/pricing-5.php:197
#: patterns/pricing-6.php:232
msgid "$29.99"
msgstr "$29.99"
#: patterns/pricing-4.php:207
#: patterns/pricing-5.php:218
#: patterns/pricing-6.php:251
msgid "Everything in Pro Plan plus..."
msgstr "Todo en el Plan Pro más..."
#: patterns/pricing-4.php:215
#: patterns/pricing-5.php:226
#: patterns/pricing-6.php:259
msgid "5 Team members license"
msgstr "Licencia para 5 miembros del equipo"
#: patterns/pricing-4.php:223
#: patterns/pricing-5.php:234
#: patterns/pricing-6.php:267
msgid "Premium starter templates"
msgstr "Plantillas iniciales premium"
#: patterns/pricing-4.php:231
#: patterns/pricing-5.php:242
#: patterns/pricing-6.php:275
msgid "Premium support"
msgstr "Soporte premium"
#: patterns/sidebar.php:11
msgid "More from the blog"
msgstr "Más del blog"
#: patterns/sidebar.php:21
msgid "Recommended Topics"
msgstr "Temas Recomendados"
#: patterns/sidebar.php:31
msgid "Popular Tags"
msgstr "Etiquetas Populares"
#: patterns/template-404.php:13
msgid "Page Not Found"
msgstr "Página No Encontrada"
#: patterns/template-404.php:17
msgid "Can't find what you're looking for? Don't worry, we've got your back."
msgstr "¿No puedes encontrar lo que buscas? No te preocupes, estamos aquí para ayudarte."
#: patterns/template-404.php:22
#: patterns/template-search.php:23
msgid "Search..."
msgstr "Buscar..."
#: patterns/template-404.php:22
#: patterns/template-search.php:23
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
#: patterns/template-search.php:19
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Try another search?"
msgstr "Lo sentimos, pero nada coincidió con los términos de búsqueda. ¿Intenta otra búsqueda?"
#: patterns/testimonials-2.php:24
#: patterns/testimonials-3.php:22
#: patterns/testimonials.php:22
msgid "Testimonials"
msgstr "Testimonios"
#: patterns/testimonials-2.php:28
#: patterns/testimonials-3.php:26
#: patterns/testimonials.php:25
msgid "See what people have to say about us"
msgstr "Vea lo que la gente dice sobre nosotros"
#: patterns/testimonials-2.php:37
#: patterns/testimonials-2.php:71
#: patterns/testimonials-2.php:105
#: patterns/testimonials-2.php:141
#: patterns/testimonials-2.php:175
#: patterns/testimonials-2.php:209
#: patterns/testimonials-3.php:33
#: patterns/testimonials-3.php:65
#: patterns/testimonials-3.php:97
msgid "★★★★★"
msgstr "★★★★★"
#: patterns/testimonials-2.php:41
#: patterns/testimonials-3.php:37
#: patterns/testimonials.php:45
msgid "Highly recommended!"
msgstr "¡Altamente recomendado!"
#: patterns/testimonials-2.php:45
msgid "This theme made the process of building my website a breeze. The drag-and-drop interface was easy to use and the templates were customizable. "
msgstr "Este tema hizo que el proceso de construir mi sitio web fuera muy fácil. La interfaz de arrastrar y soltar era fácil de usar y las plantillas eran personalizables."
#: patterns/testimonials-2.php:56
#: patterns/testimonials-3.php:52
#: patterns/testimonials.php:37
msgid "Darlene Robertson"
msgstr "Darlene Robertson"
#: patterns/testimonials-2.php:60
#: patterns/testimonials-3.php:56
#: patterns/testimonials.php:40
msgid "Web designer"
msgstr "Diseñadora web"
#: patterns/testimonials-2.php:75
#: patterns/testimonials-3.php:69
#: patterns/testimonials.php:68
msgid "Endless customization"
msgstr "Personalización infinita"
#: patterns/testimonials-2.php:79
#: patterns/testimonials-3.php:73
#: patterns/testimonials.php:71
msgid "Endless customization options and responsive design, plus great customer support. Highly recommend!"
msgstr "Opciones de personalización infinitas y diseño responsivo, además de un gran soporte al cliente. ¡Altamente recomendado!"
#: patterns/testimonials-2.php:90
#: patterns/testimonials-3.php:116
#: patterns/testimonials.php:85
msgid "Ralph Edwards"
msgstr "Ralph Edwards"
#: patterns/testimonials-2.php:94
#: patterns/testimonials-3.php:120
#: patterns/testimonials.php:88
msgid "Marketing Coordinator"
msgstr "Coordinador de marketing"
#: patterns/testimonials-2.php:109
msgid "Superb quality!"
msgstr "¡Calidad superb!"
#: patterns/testimonials-2.php:113
msgid "I've tried countless themes, but none have impressed me as much as this! It's incredibly fast, which means my website load in a snap."
msgstr "He probado innumerables temas, pero ninguno me ha impresionado tanto como este. Es increíblemente rápido, lo que significa que mi sitio web carga en un instante."
#: patterns/testimonials-2.php:124
msgid "Jenny Wilson"
msgstr "Jenny Wilson"
#: patterns/testimonials-2.php:128
msgid "Marketer"
msgstr "Marketer"
#: patterns/testimonials-2.php:145
#: patterns/testimonials.php:116
msgid "Easy to use"
msgstr "Fácil de usar"
#: patterns/testimonials-2.php:149
#: patterns/testimonials.php:119
msgid "As a small business owner, I needed a website that was affordable. I was able to create a beautiful website that represented my brand."
msgstr "Como propietario de un pequeño negocio, necesitaba un sitio web que fuera asequible. Pude crear un hermoso sitio web que representara mi marca."
#: patterns/testimonials-2.php:160
msgid "Ronald Richards"
msgstr "Ronald Richards"
#: patterns/testimonials-2.php:164
msgid "Developer"
msgstr "Desarrollador"
#: patterns/testimonials-2.php:179
msgid "Really love it!"
msgstr "¡Realmente me encanta!"
#: patterns/testimonials-2.php:183
msgid "This block-based WordPress theme is a game-changer. I've struggled with complex themes in the past, but this one is easy to use."
msgstr "Este tema de WordPress basado en bloques es un cambio de juego. He luchado con temas complejos en el pasado, pero este es fácil de usar."
#: patterns/testimonials-2.php:198
#: patterns/testimonials.php:111
msgid "Business owner"
msgstr "Propietario de negocio"
#: patterns/testimonials-2.php:213
#: patterns/testimonials-3.php:101
#: patterns/testimonials.php:93
msgid "Great on any device"
msgstr "Genial en cualquier dispositivo"
#: patterns/testimonials-2.php:217
#: patterns/testimonials-3.php:105
#: patterns/testimonials.php:96
msgid "I've used a few different website builders over the years, and this one is by far the best. The responsive design ensures that my website looks great on any device."
msgstr "He utilizado varios creadores de sitios web a lo largo de los años, y este es, con mucho, el mejor. El diseño responsivo asegura que mi sitio web se vea genial en cualquier dispositivo."
#: patterns/testimonials-2.php:232
#: patterns/testimonials-3.php:88
#: patterns/testimonials.php:63
msgid "Freelancer"
msgstr "Freelancer"
#: patterns/testimonials-3.php:41
#: patterns/testimonials.php:48
msgid "This theme made the process of building my website a breeze. The drag-and-drop interface was easy to use and the templates were customizable."
msgstr "Este tema hizo que el proceso de construir mi sitio web fuera muy fácil. La interfaz de arrastrar y soltar era fácil de usar y las plantillas eran personalizables."
#: patterns/text-2.php:18
#: patterns/text-3.php:18
msgid "Essentials patterns"
msgstr "Patrones esenciales"
#: patterns/text-2.php:48
#: patterns/text-3.php:48
msgid "Style variations"
msgstr "Variaciones de estilo"
#: patterns/text-4.php:18
#: patterns/text.php:18
msgid "Donec viverra arcu euismod eu blandit mauris viverra."
msgstr "Donec viverra arcu euismod eu blandit mauris viverra."
#: patterns/text-4.php:28
#: patterns/text.php:28
msgid "Placerat elit libero nulla faucibus quam turpis habitasse."
msgstr "Placerat elit libero nulla faucibus quam turpis habitasse."
#: patterns/text-4.php:38
#: patterns/text.php:38
msgid "Mi accumsan pharetra auctor egestas morbi facilisis."
msgstr "Mi accumsan pharetra auctor egestas morbi facilisis."
#: patterns/text-5.php:31
msgid "Download Spectra Theme"
msgstr "Descargar el tema Spectra"
#: patterns/text-5.php:35
msgid "Version 1.0.0"
msgstr "Versión 1.0.0"
#: patterns/text-5.php:48
msgid "Download Now"
msgstr "Descargar ahora"
#: assets/js/editor.js:1
#: build/editor.js:44
#: build/editor.js:45
msgid "Enable Sticky Header"
msgstr "Habilitar encabezado fijo"
#: assets/js/editor.js:1
#: build/editor.js:45
#: build/editor.js:48
msgid "Transparent header option will be disabled on enabling this option."
msgstr "La opción de encabezado transparente se desactivará al habilitar esta opción."
#: assets/js/editor.js:1
#: build/editor.js:53
#: build/editor.js:71
msgid "Enable Transparent Header"
msgstr "Habilitar encabezado transparente"
#: assets/js/editor.js:1
#: build/editor.js:54
#: build/editor.js:74
msgid "Sticky header option will be disabled on enabling this option."
msgstr "La opción de encabezado fijo se desactivará al habilitar esta opción."
#: assets/js/editor.js:1
#: build/editor.js:494
#: build/editor.js:507
msgid "Spectra plugin"
msgstr "Plugin Spectra"
#: assets/js/editor.js:1
#: build/editor.js:496
#: build/editor.js:511
msgid "Power-up your website with advanced and powerful blocks that help you build websites in no time!"
msgstr "¡Potencia tu sitio web con bloques avanzados y potentes que te ayudan a construir sitios web en poco tiempo!"
#: assets/js/editor.js:1
#: build/editor.js:778
#: build/editor.js:781
msgid "Disable Elements"
msgstr "Deshabilitar elementos"
#: assets/js/editor.js:1
#: build/editor.js:782
#: build/editor.js:790
msgid "Header Settings"
msgstr "Configuraciones del encabezado"
#: assets/js/editor.js:1
#: build/editor.js:833
#: build/editor.js:837
#: build/editor.js:828
#: build/editor.js:836
msgid "Spectra Page Settings"
msgstr "Configuraciones de página de Spectra"
#: assets/js/editor.js:1
#: build/editor.js:207
#: build/editor.js:249
msgid "Hide Desktop"
msgstr "Ocultar escritorio"
#: assets/js/editor.js:1
#: build/editor.js:213
#: build/editor.js:264
msgid "Hide Tablet"
msgstr "Ocultar tableta"
#: assets/js/editor.js:1
#: build/editor.js:219
#: build/editor.js:275
msgid "Hide Mobile"
msgstr "Ocultar móvil"
#: assets/js/settings.js:1
#: build/settings.js:76
#: build/settings.js:61
msgid "Spectra One Settings"
msgstr "Configuraciones de Spectra One"
#: assets/js/settings.js:1
#: build/settings.js:84
#: build/settings.js:70
msgid "Scroll to top updated"
msgstr "Desplazamiento hacia arriba actualizado"
#: assets/js/settings.js:1
#: build/settings.js:85
#: build/settings.js:71
msgid "Scroll To Top"
msgstr "Desplazarse hacia arriba"
#: assets/js/settings.js:1
#: build/settings.js:357
#: build/settings.js:205
msgid "Spectra One Editor Settings"
msgstr "Configuraciones del editor de Spectra One"
#: patterns/alternate-image-text.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Alternate image text"
msgstr "Texto alternativo de la imagen"
#: patterns/announcement-bar-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Announcement bar with social"
msgstr "Barra de anuncios con redes sociales"
#: patterns/announcement-bar.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Announcement bar"
msgstr "Barra de anuncios"
#: patterns/blog-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Blog simple"
msgstr "Blog simple"
#: patterns/blog-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Blog classic"
msgstr "Blog clásico"
#: patterns/blog-4.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Blog left featured image"
msgstr "Blog con imagen destacada a la izquierda"
#: patterns/blog.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Blog grid"
msgstr "Blog en cuadrícula"
#: patterns/call-to-action-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Wide banner with button blend"
msgstr "Banner ancho con botón combinado"
#: patterns/call-to-action-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Wide banner with button inverse"
msgstr "Banner ancho con botón inverso"
#: patterns/call-to-action-4.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Left text with image"
msgstr "Texto a la izquierda con imagen"
#: patterns/call-to-action-5.php
#: patterns/call-to-action-6.php
#: patterns/call-to-action-7.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Right text with image"
msgstr "Texto a la derecha con imagen"
#: patterns/call-to-action-8.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Wide banner with button center blend"
msgstr "Banner ancho con botón centrado combinado"
#: patterns/call-to-action-9.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Wide banner with button center inverse"
msgstr "Banner ancho con botón centrado inverso"
#: patterns/call-to-action-10.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Wide Hero banner with background"
msgstr "Banner Hero ancho con fondo"
#: patterns/call-to-action.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Wide banner with button"
msgstr "Banner ancho con botón"
#: patterns/contact-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Contact info card"
msgstr "Tarjeta de información de contacto"
#: patterns/contact-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Contact info card with gradient"
msgstr "Tarjeta de información de contacto con degradado"
#: patterns/contact-4.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Contact info card with background"
msgstr "Tarjeta de información de contacto con fondo"
#: patterns/contact-5.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Teams three column"
msgstr "Equipos en tres columnas"
#: patterns/contact-6.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Teams four columns circle"
msgstr "Equipos en cuatro columnas circulares"
#: patterns/contact-7.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Teams three columns square"
msgstr "Equipos en tres columnas cuadradas"
#: patterns/contact-8.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Teams four columns square"
msgstr "Equipos en cuatro columnas cuadradas"
#: patterns/contact-9.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Author details"
msgstr "Detalles del autor"
#: patterns/contact.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Text with contact info"
msgstr "Texto con información de contacto"
#: patterns/faq-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Two column FAQ"
msgstr "FAQ en dos columnas"
#: patterns/faq.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"
#: patterns/feature-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Three column featured center"
msgstr "Destacados en tres columnas centrados"
#: patterns/feature-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Two column featured left"
msgstr "Destacados en dos columnas a la izquierda"
#: patterns/feature-4.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Three column featured grid"
msgstr "Destacados en cuadrícula de tres columnas"
#: patterns/feature-5.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Three column featured grid outline"
msgstr "Destacados en cuadrícula de tres columnas con contorno"
#: patterns/feature-6.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Three column featured grid background"
msgstr "Destacados en cuadrícula de tres columnas con fondo"
#: patterns/feature-7.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Image with feature list"
msgstr "Imagen con lista de características"
#: patterns/feature-8.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Image with feature list column"
msgstr "Imagen con lista de características en columna"
#: patterns/feature.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Image with feature list and heading"
msgstr "Imagen con lista de características y encabezado"
#: patterns/featured-logos.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Featured logos"
msgstr "Logos destacados"
#: patterns/footer-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Footer minimal menu center"
msgstr "Menú mínimo del pie de página centrado"
#: patterns/footer-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Footer minimal menu right"
msgstr "Menú mínimo del pie de página a la derecha"
#: patterns/footer-4.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Footer five columns menu inline"
msgstr "Menú en línea de cinco columnas del pie de página"
#: patterns/footer-5.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Footer six columns menu separated"
msgstr "Menú separado de seis columnas del pie de página"
#: patterns/footer.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Footer"
msgstr "Pie de página"
#: patterns/header-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Header center menu"
msgstr "Menú centrado del encabezado"
#: patterns/header-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Header left menu"
msgstr "Menú a la izquierda del encabezado"
#: patterns/header-4.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Header blend"
msgstr "Encabezado combinado"
#: patterns/header-5.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Header center menu blend"
msgstr "Menú centrado del encabezado combinado"
#: patterns/header-6.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Header left menu blend"
msgstr "Menú a la izquierda del encabezado combinado"
#: patterns/header.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Header"
msgstr "Encabezado"
#: patterns/hero-banner-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero banner blend"
msgstr "Banner Hero combinado"
#: patterns/hero-banner-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero banner inverse"
msgstr "Banner Hero inverso"
#: patterns/hero-banner-4.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero banner two column blend"
msgstr "Banner Hero en dos columnas combinado"
#: patterns/hero-banner-5.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero banner two column inverse"
msgstr "Banner Hero en dos columnas inverso"
#: patterns/hero-banner-6.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero banner with background"
msgstr "Banner Hero con fondo"
#: patterns/hero-banner.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero banner"
msgstr "Banner Hero"
#: patterns/hero-page-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero page title blend"
msgstr "Título de página Hero combinado"
#: patterns/hero-page.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero page title"
msgstr "Título de página Hero"
#: patterns/hero-single-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero single title blend"
msgstr "Título único Hero combinado"
#: patterns/hero-single.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero single title"
msgstr "Título único Hero"
#: patterns/post-grid.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Post grid"
msgstr "Cuadrícula de publicaciones"
#: patterns/pricing-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Pricing two column highlight"
msgstr "Precios en dos columnas destacados"
#: patterns/pricing-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Pricing two column with icon"
msgstr "Precios en dos columnas con ícono"
#: patterns/pricing-4.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Pricing three column"
msgstr "Precios en tres columnas"
#: patterns/pricing-5.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Pricing three column highlight"
msgstr "Precios en tres columnas destacados"
#: patterns/pricing-6.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Pricing three column with icon"
msgstr "Precios en tres columnas con ícono"
#: patterns/pricing.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Pricing two column"
msgstr "Precios en dos columnas"
#: patterns/sidebar.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Sidebar default"
msgstr "Barra lateral por defecto"
#: patterns/split-image-right.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Split image right"
msgstr "Imagen dividida a la derecha"
#: patterns/template-404.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Template 404"
msgstr "Plantilla 404"
#: patterns/template-archive.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Template Archive"
msgstr "Plantilla de archivo"
#: patterns/template-index.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Template index"
msgstr "Plantilla de índice"
#: patterns/template-page-sidebar.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Template page sidebar"
msgstr "Plantilla de página con barra lateral"
#: patterns/template-page.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Template page"
msgstr "Plantilla de página"
#: patterns/template-search.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Template search"
msgstr "Plantilla de búsqueda"
#: patterns/template-single-sidebar.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Template single sidebar"
msgstr "Plantilla de barra lateral única"
#: patterns/template-single.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Template single"
msgstr "Plantilla única"
#: patterns/testimonials-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Testimonial grid"
msgstr "Cuadrícula de testimonios"
#: patterns/testimonials-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Testimonial list"
msgstr "Lista de testimonios"
#: patterns/testimonials.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Testimonial"
msgstr "Testimonio"
#: patterns/text-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Counter four column center"
msgstr "Contador en cuatro columnas centrado"
#: patterns/text-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Counter four column left"
msgstr "Contador en cuatro columnas a la izquierda"
#: patterns/text-4.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Counter three column center"
msgstr "Contador en tres columnas centrado"
#: patterns/text-5.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "text with download"
msgstr "texto con descarga"
#: patterns/text.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Counter three column left"
msgstr "Contador en tres columnas a la izquierda"
#: patterns/three-column-featured.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Three column featured"
msgstr "Destacados en tres columnas"
#: patterns/wide-banner-with-button.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Wide banner with button center"
msgstr "Banner ancho con botón centrado"
#: styles/aquamarine.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Aquamarine"
msgstr "Aguamarina"
#: styles/dark.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Dark"
msgstr "Oscuro"
#: styles/easter-green.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Easter Green"
msgstr "Verde Pascua"
#: styles/mango.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Mango"
msgstr "Mango"
#: styles/pink.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Pink"
msgstr "Rosa"
#: styles/rain-forest.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Rain Forest"
msgstr "Bosque Lluvioso"
#: styles/sweet-corn.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Sweet Corn"
msgstr "Maíz Dulce"
#: styles/ultra-marine.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Ultra Marine"
msgstr "Marina Ultra"
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Primario"
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Secundario"
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Heading"
msgstr "Encabezado"
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Body"
msgstr "Cuerpo"
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr "Fondo"
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Terciario"
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Quaternary"
msgstr "Cuaternario"
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Surface"
msgstr "Superficie"
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Foreground"
msgstr "Primer plano"
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Outline"
msgstr "Contorno"
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Neutral"
msgstr "Neutral"
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Transparent"
msgstr "Transparente"
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Current Color"
msgstr "Color Actual"
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Inherit"
msgstr "Heredar"
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
#: theme.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Primary"
msgstr "Primario"
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Primary"
msgstr "Primario"
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Secondary"
msgstr "Secundario"
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Terciario"
#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "XXX Small"
msgstr "XXX Pequeño"
#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "XX Small"
msgstr "XX Pequeño"
#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "X Small"
msgstr "X Pequeño"
#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Small"
msgstr "Pequeño"
#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Medium"
msgstr "Medio"
#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Large"
msgstr "Grande"
#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "X Large"
msgstr "X Grande"
#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "XX Large"
msgstr "XX Grande"
#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Inter"
msgstr "Inter"
#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "X Small"
msgstr "X Pequeño"
#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Pequeño"
#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Medio"
#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Grande"
#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "X Large"
msgstr "X Grande"
#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "XX Large"
msgstr "XX Grande"
#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "XXX Large"
msgstr "XXX Grande"
#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "XXXX Large"
msgstr "XXXX Grande"
#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Page sidebar"
msgstr "Barra lateral de página"
#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Single sidebar"
msgstr "Barra lateral única"
#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Header"
msgstr "Encabezado"
#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Footer"
msgstr "Pie de página"
#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra lateral"